أضواء الشوارع بتقنية LED تزعج نومي

في مدن وبلدات حول العالم، يتغير لون الليل.
تستبدل مصابيح LED البيضاء تدريجياً مصابيح الشوارع الصفراء التقليدية المصنوعة من الصوديوم.
تستهلك المصابيح الجديدة طاقة أقل، مما يقلل بشكل كبير من انبعاثات الكربون ويوفر المال.
لكن ليس الجميع سعداء.
"عندما تتساقط أوراق الأشجار وأحاول النوم، أستدير إلى جانب واحد ويومض الضوء في عيني."
"مثل معظمنا، لم تركز كارين سنايدر حقًا على أعمدة الإنارة في الشوارع."
لكن في العام الماضي، عندما بدأ مجلس المدينة بتركيب مصابيح LED خارج منزلها في ركن هادئ من واشنطن العاصمة، تغير كل شيء.
بالإضافة إلى إضاءة غرفة نومها، البالغة من العمر 63 عامًا
غرفة معلمتها القديمة التي كانت تشاهد التلفاز تغمرها الآن إضاءة تشبه ضوء القمر القوي.
"يبدو الأمر كما لو أن هناك ضوءاً يدخل."
مثل الضوء الأزرق.
على الأريكة.
إذا جلست، فسيكون القمر فوق المنزل وستشعر بجمال القمر.
إنه يسطع في عينيك، لذا فهو مختلف تمامًا عن القمر.
لن يدخل القمر من النافذة المنخفضة هذه.
وقالت صديقتها دولوريس بوشونغ إن نومها أيضاً كان مضطرباً بسبب أضواء الشوارع بتقنية LED خارج منزلها، وهي الآن واحدة من أبرز معارضي نظام الإضاءة الجديد في المدينة.
كانت قلقة من أن يفسدوا الجو في شرفتها الخلفية، وفي الصيف الحار كانت تحب الاسترخاء بعد حلول الظلام في الأرجوحة.
"في نوع من أنواع التعذيب، كانوا يضيئون وجه شخص ما"، قالت.
"هل سأعاني من عذاب أبدي؟"
هذا الأمر لا معنى له بالنسبة لي.
بإمكانك توفير المال لأن لدينا تكنولوجيا جديدة.
أصبح بو سونغ جيدًا جدًا --
مُلِمٌّ بمصطلحات درجة حرارة اللون (
(مقاسة بالكلفن)
شدة الإضاءة (
(من حيث اللومن)
عندما تحاول إقناع المدينة بأخذ مخاوفها على محمل الجد.
إنها تريد 4000 على الأقل.
تقارن بين مصباح الإضاءة القريب ذي درجة حرارة اللون كلفن والإضاءة القاسية في ساحة السجن، وسيتم استبداله بمصباح ذي درجة حرارة لون كلفن أقل يبدو ويشعر وكأنه أقرب إلى المصباح القديم عالي الحرارة.
لمبة ضغط الصوديوم.
وتصر المدينة على أنها تستمع إلى مخاوف فريق حملتها الانتخابية، ولكن لا سبيل للعودة بالنسبة للمسيرة التي قادتها.
قال سيث ميلر غابرييل، مدير مكتب الشراكات بين القطاعين العام والخاص في واشنطن العاصمة: "هناك العديد من الأسباب التي تدفع المدينة إلى التحول إلى مصابيح LED".
"أولاً، لا، إنها التكلفة-"
50% أو أكثر في دورة حياة هذا الضوء الجديد.
تدوم الأضواء لفترة أطول.
وهكذا وفرنا ما لا يقل عن 50% من الكهرباء، ووفرنا تكلفة الصيانة، وحصلنا على حل إضاءة أفضل.
"هناك أيضًا فائدة بيئية:" نقدر أنه في المنطقة الكولومبية يمكننا توفير 71000 عن طريق تحويل 30 مليون مصباح شارع إلى مصابيح LED (13600 طن).
قال: "لا نستخدم الكهرباء لإضاءة الفحم لمدة عام".
يعتقد ميلر غابرييل أن العديد من المدن
يتنقل السكان في أحياء لم يتم إنارتها بشكل صحيح قط، مما يزيد من تفاقم الجريمة في الظلام.
يحلم بعالم تكون فيه جميع مصابيح الشوارع من نوع LED.
ربما عاش مدة كافية.
حتى الآن، تم تجديد حوالي 10% من مصابيح الشوارع في الولايات المتحدة، لكن وزارة الطاقة تقدر أنه إذا تم تحويل البلاد بأكملها إلى مصابيح LED خلال العشرين عامًا القادمة، فسيتم تجديدها خلال هذه الفترة التي تبلغ 20 عامًا.
وتتبع المدن في أوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ هذا المسار، وفي الصين، تقوم هيئة التخطيط المركزية بتنفيذ خطة تحويل من المتوقع أن تقلل انبعاثات الكربون بمقدار 48 مليون طن سنوياً.
في ضوء هذه الإحصائيات، تبدو الحركة المناهضة للرصاص وكأنها حركة اللوديين، المناهضة للتقدم العلمي، لكنهم يصرون على أن لديهم سببًا قويًا.
وأشاروا إلى تقرير حديث صادر عن الجمعية الطبية الأمريكية (AMA).
يشير هذا التحذير إلى أن الجيل الأول مرتفع-
يمكن أن يؤثر استخدام مصابيح LED عالية الكثافة في العديد من المدن حول العالم، بما في ذلك نيويورك، سلبًا على الإيقاعات اليومية، مما يؤدي إلى انخفاض مدة النوم وجودته، و"ضعف الأداء النهاري"، والسمنة.
يدعو تقرير جمعية التسويق الأمريكية إلى الحد الأدنى من استخدام المدن-
ويحذر التقرير من أن مصابيح LED عالية الكثافة قد تجعلها أفضل في تقليل الوهج، الأمر الذي قد يضر بالحياة البرية أيضاً.
قال سيث ميلر غابرييل إن التقرير لا يحتوي على بحث أصلي، بل هو "أشبه بمراجعة أدبية للمقالات المنشورة في أماكن أخرى".
وقال: "نريد حقاً أن نرى المزيد من الأدلة الملموسة حول هذه الأضواء".
"إذا كانت هذه مشكلة بالفعل تعتمد على شدة الضوء المحددة، فنحن نود أن نعرف ذلك."
لم يقدم لنا تقرير الجمعية الطبية الأمريكية البيانات الدقيقة التي كنا نحتاجها.
أساس عمليات الشراء واسعة النطاق.
"إنه يشرف على عملية تقديم العطاءات للمرحلة التالية من تحويل الإضاءة إلى مصابيح LED في واشنطن، وهو يعد بالقيام بذلك بطريقة أكثر حساسية، مع تصنيفات كلفن أقل، وظلال أفضل وأجهزة تحكم عن بعد، بحيث يمكن في أوقات مختلفة أن تخفت الأضواء أو تزيد من شدتها لتلبية احتياجات كتلة معينة."
لكنه أضاف: "بصراحة، البشر ليسوا مصممين للتغيير".
لذلك عندما نعود إلى المنزل ونرى ضوءًا مختلفًا
حتى مع إضاءة أفضل، سيكون هناك رد فعل
"يا إلهي، هذا ضوء آخر، ماذا حدث؟"
صحيح أن العديد من الحجج نفسها ضد مصابيح LED قد سُمعت في أوائل عام 1970، عندما كانت المدينة تتحول إلى مصابيح الصوديوم الصفراء التي نعرفها جيدًا اليوم.
تستهلك مصابيح الصوديوم المضغوطة طاقة أقل من مصابيح البخار الزئبقية التي تحل محلها.
لكن بعض أشهر الناشطين هم من فانكوفر.
في ذلك الوقت، اعتقد الفنان رالف كيلمان أن ضوء "البرتقالي المضاد للتآكل" كان ساطعًا جدًا لدرجة أنه أضر بنمو الأشجار الصغيرة وحجب النجوم في سماء الليل.
على الرغم من أن بعض الباحثين يقولون إن الحجج المتعلقة بتلوث الضوء تُستخدم أيضاً ضد مصابيح LED، إلا أنها يمكن أن تحسن بشكل كبير من رؤية النجوم إذا تم توجيهها بشكل صحيح.
لكن بالنسبة للبعض، لا يقتصر هذا النقاش على كونه نقاشاً جافاً حول تصنيفات كلفن والتلوث الضوئي وانبعاثات الكربون، بل يتعلق أيضاً بجودة الحياة الحضرية.
ينبغي على السكان أن يتوقعوا ذلك.
قال الروائي ليونيل شريفر: "عندما تكون الأضواء ساطعة ومضيئة، ستشعر بالسلام والتأمل، والسعادة الجمالية في العالم". وهي تدير حملة ضد الرصاص في مجتمع جنوب بروكلين، حيث قضت جزءًا من العام.
"أنا لست من يعتقد أنها تستطيع إيقاف المسيرة."
إن وفورات الطاقة كبيرة للغاية.
إن المدخرات المالية كبيرة للغاية.
لن يوقف هذا الأمر لو قلنا فقط: "لكنه ليس جميلاً".
"الحقيقة هي أن تكنولوجيا الرصاص قد حققت تقدماً مذهلاً، لذلك لم تعد هناك حاجة لاتخاذ خيارات جدية بين الاقتصاد والبيئة والجماليات."
بإمكانكما فعل كليهما.
"خاصة في نيويورك، ما يحدث في بعض المدن، وهو ما أعرفه جيداً، يعادل عملاً واسع النطاق من أعمال التدمير المدني."
انضم إلى الحوار-
تجدوننا على فيسبوك، إنستغرام، سناب شات، وتويتر.