في ليلة رأس السنة الميلادية، تلقى الرئيس شي جين بينغ رسالة السنة الجديدة لعام 2021 من خلال إذاعة الصين المركزية والتلفزيون والإنترنت. تصوير وكالة شينخوا جو بنج

وكالة انباء شينخوا، بكين، ليلة رأس السنة الجديدة 31. ديسمبر أون، الرئيس شي جين بينغ الجديد تسليم الرسالة العامة على محطة إذاعة الصين المركزية والتلفزيون والإنترنت. النص الكامل هو على النحو التالي:

مرحبا بالجميع! تصحيح 2021 هو الحصول على أوثق وأقرب، وأود أن أبتكر أطيب تمنياتي للحفلات الجديدة للجميع في بكين!

2020 هو عام نهائي. في مواجهة فيروس نقص المناعة البشرية الجديد، قررنا تحقيق الحب في العالم مع الناس جزئيا أولا، كتبنا ملحمة مكافحة الوباء مع إرادة التغيير والمثابرة. في أيام التغلب على الصعوبات، هناك بطولة السير إلى النصر، والمثابرة من العناد، ومسؤولية مشاركة اليسراء والضراء، والشجاعة والتضحية الخوف، ولمسة من المساعدة المتبادلة. من الموتى بملابس بيضاء للجنود من الشعب، من العلماء ديسكو لين في المجتمع، من المتطوعين لبنات المشروع، من القديمة والنادرة تمثل السنون لـ"بعد 90S" و"بعد 00 ثانية" الأجيال الشابة، لا يحصى من الناس كرسوا حياتهم لمهامهم ورعاية عامة الناس. تلتقي قوة هزيلة إلى قوة مهيب لبناء جدار النحاس والحديد جدار في الحياة حمايتها. رقم غير راغبة، تتابع القلب واليد وتكرارا، ومشاهد مؤثرة بوضوح الروح ونشط هذا التطبيق. عادة خلق العظمة، والأبطال يأتي من الشعب. الجميع مندهش! يعرب عن تعازيه لجميع المرضى للأسف! تحية للجميع العاديين! أنا خسرت للوطن الام العظيمة والناس، فخور للروح الوطنية من فوائد الذات!

مواجهة الصعوبات، وقاموا بالعمل من أجل النجاح. تمكنا من التغلب على هذا الوباء، منسقًا من الاوبئة المختلفة، وحققت نتائج مهمة في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية. ال"الخطة 13 الخمسية" جاء إلى النهاية."، و"البناء الخمسي 14" وشامل. وحكم في بناء نمط جديد للتنمية، تنمية ذات جودة عالية في العمق. وقد جمع أعضاء زمالتهم في تحقيق إنجازات إيجابية بين دول العالم'قّر الاقتصادات الكبرى، وتشير التقديرات إلى أن الناتج المحلي لإعلاني في عام 2020 سيصل إلى المستوى الجديد مائة مليار يوان. وقد نتج عنه إنتاج الحبوب"سبعة عشرة ليان فنغ"وبعد وبعد القيام بمهمة الدخول الكبرى في مجال الاستكشاف العلمي مثل"تيانوين رقم 1"،"تشانغ'رقم البريد (5)" و"صراع"بعد بناء ميناء التجارة الحرة هاينان هو المزدهر. نحن أيضا سمدت الفيضانات الشديدة. وقال إن الجيش والشعب لا يخشى المصاعب والحاجة، ويعمل على مكافحة الفيضانات والكارثة، ويعمل مجاهدة رئيسية رئيسية. عندما زرت 13 مقاطعة كاثوليكي ذاتية الحكم وبلدية، وأنا مسور بشكل مستقل أن يكون الجميع مستقلا عن فيروس كورونا، سعى مع الزمن لعمل السيرة الذاتية والإنتاج، وذهب كل إلى إنشاء وإنشاء. شنتشو دادي واثق، يعتمد على الذات، والكامل للمرونة، ومشهد قوي وحيوي.

في عام 2020، نجحنا في تحقيق إنجازات الإدارة العظيمة فى بناء مجتمع مزدهر معتدل فى جميع الواجهات ونصرا هاما في المعركة الحاسمة ضد الفقر. أطلقنا هجومًا عامًا على قلعة الفقر الضعيفة وضمم أكثر صعوبة"صلبة"وبعد 8 سنوات، ستشمل جميعها رفع ما يقرب من 100 مليون شخص قراء الريف حسب الطلب الحالي من الفيتامينات، و+832 ترددات أكبر وأكثر كل طاقتهم. في السنوات القليلة الماضية، كنت في 14 منطقة متجاورة من الفقر المدقع في جميع أنحاء العالم. الحماسة من القرويين، والحماسة من يوغونغ يشان، والتفاني من الكوادر النقصان من الفقراء، وغالبا ما يأتي إلى الذهن. ويجب علينا أيضًا أن ننصر على أن الجبال الخضراء لا الاسترخاء، والجليد على أرض الواقع، والسعي لرسم صورة رائعة من مناطق الجذب السياحي، والتحرك بثبات نحو تحقيق هدف الاسترخاء الديناميكي.

هذا العام، نحتفل بإلغاء حظر جميع المشاركين في إنشاء شنتشن من المناطق الاقتصادية الخاصة والذكرى الثلاثة جميعاً دون دونغ. أن تكون على شواطئ البحر الجنوبي الجنوبي ونهر هوانغبو الرائع في المدي الربيعي، لأن الناس لديهم مشاعر مختلفة. أصبحت التجربة الأولى كقائدة، وأصبحت الاستكشاف لتكون القائد. الإصلاح والانفتاح معجزات التنمية. في المستقبل، سوف نستمر في إصلاحات عميقة، الانفتاح، ومواصلة كتابة المزيد"قصص الربيع."

الطريق ليس فقط، العالم هو عائلة واحدة. بعد عام من الحاسبات والهبوط، أصبحنا نفهم بشكل أعمق معنى المجتمع بمستقبل مشترك للإنسان من أي وقت مضى. لقد اختبرت العديد من المكالمات الهاتفية مع الأصدقاء الأصليين والجديدين، والتي اختارت على الكثيرين"المؤتمرات السحابية"وبعد الجميع تحدثنا عن العمل معا ومحاربة الوباء في التضامن. القضاء من الوباء و على الطريق و لفترة طويلة. يجب على أهل جميع البلدان في العالم أن يتقنواين والقتال من خلال العواصف تبديد الضباب الدخاني في أسرع وقت ممكن، والسعي لبناء منزل أفضل على الأرض.

2021 هو العام المائة للحزب الشيوعي الصيني. كانت الطائرة في القرن الرائعة، وفي بداية القرن، سينمو القلب المؤلم مع مرور الوقت. من شيكومين في نيويورك إلى ساوث ليك في جياشينغ، فترة زمنية قصيرة باللون الأحمر ثقة الناس وأمل الأمة. لقد عبرت الاتصالات الراديوية والموجات المضطربة، وأصبحت عملاقة للصين'S رحلة طويلة وطويلة. إنها روعة عمري قرن من الإنجازات الرائعة في المستقبل. نحن نؤيد الناس كمركز، وضوح الشمس دائمًا على تطلعاتنا، ويركزون على أهميتنا الأصلية في الاعتبار، وشجعان الرياح وأواج، والشريعة للجديد الجديد الجيل الصيني.

الاتصال عند التاريخ التاريخي"قرنين"، رحلة جديدة تنشئ دولة اشتراكية حديثة على وشك أن تبدأ. رحلة طويلة، النضال فقط. لقد مررنا بآلاف الماء والبال من خلال النضال والتغلب على الانتصارات. يجب أن نستمر في النضال، والمضي قدمًا بشجاعة، وخلق المزيد من المجتهد!

في هذه اللحظة، فإن الفوانيس موجودة، ولم تشمل أجزاء من جزئين. السنة الجديدة تقترب وآمل أن تكون الجبال والأنهار والبلاد جميلة سلمية! أتمنى السلام والازدهار!

شكرا لكم جميعا!