"عندما دعتنا الحكومة اليونانية للمساعدة في إعادة تصميم إضاءة الأكروبوليس، كان من مسؤوليتنا جميعًا في مؤسسة أوناسيس أن نتقدم ونساعد في إلقاء الضوء على هذا الجوهر غير المرئي للتاريخ. الديمقراطية كحقيقة، وحقوق الإنسان كقيم، هذه هي الأشياء التي ينبغي إضاءتها مجازيًا. اليوم، أكثر من أي وقت مضى، نحن كمواطنين بحاجة إلى إعادة النظر في عالم البارثينون - بشكل أكثر إشراقا، وأكثر وضوحا، وأكثر إثارة للذكريات من أي وقت مضى. راحة البال. في هذه الأوقات المظلمة، وفي مواجهة جائحة يهدد بالإغلاق علينا، يبدو أن الضوء هو أقوى رمز.

— — رئيس مؤسسة أوناسيس

أنتوني س. باباديميتريو

يقع أكروبوليس أثينا على تلة الأكروبوليس في وسط أثينا، ويغطي مساحة تبلغ حوالي 3 هكتارات (يبلغ طوله حوالي 280 مترًا من الشرق إلى الغرب، وعرضه حوالي 130 مترًا من الشمال إلى الجنوب). ويطل على مدينة أثينا وهو مبنى عام شامل. كمركز للسياسة الدينية. تم بناء الأكروبوليس في أثينا عام 580 قبل الميلاد. كانت في الأصل قلعة تستخدم لمنع الغزو الأجنبي. إنه المجمع المعماري القديم الأكثر تميزًا في اليونان، بما في ذلك أعظم أربع روائع من الفن الكلاسيكي اليوناني - البارثينون والممر. ومعبد إرخثيوم ومعبد أثينا النصر. يفسر الأكروبوليس الحضارة والأساطير والدين التي ازدهرت في اليونان منذ أكثر من ألف عام. ويعتبر التجسيد المثالي للروح الوطنية اليونانية والمثل الجمالية، وقد تم تسميته أ"التراث الثقافي العالمي" من قبل اليونسكو. يعتبر على نطاق واسع رمزا للحضارة اليونانية.

قام فريق الإضاءة بدراسة مخططات الإضاءة السابقة، ثم حدد هدف التصميم وتعامل مع المشروع بأسلوب تصميمي جديد. وكان النهج التصميمي الجديد هو إبراز جمال العمارة، وخلود المنحوتات، وبياض رخام بنديليكون وصلابة الصخرة المقدسة، فضلاً عن بطولة الجدران الدفاعية.

تم تطبيق أفكار هذا النهج الجديد على صخرة الأكروبوليس، والجدران الدفاعية، والبارثينون، والبروبيليا، ومعبد أثينا نايكي، وإرخثيون، ومسرح ديونيسوس القديم، ويومينيس، والأعمدة، ومعبد ديونيسوس إليوثريوس وخمسة أخرى. تمت إضاءة المعالم الأثرية لأول مرة - نصب ثراسيلوس التذكاري، وعمود تشوراجيك، وأسكليبيون، ومحميات كهف أبولو وأغلاروس/كليبسيدرا، ومعبد أفروديت.

نظرًا للأهمية الثقافية الكبيرة للأكروبوليس بالنسبة للشعب اليوناني، كشفت المصممة الرئيسية ديكو أنه كان عليها التعامل مع الأمور بطريقة جديدة تمامًا عند تصميم مفهوم إضاءة جديد للمعلم. ولأن هذا المشروع كان مختلفًا تمامًا عن جميع المشاريع الأخرى، فقد شعرت أن عليها أن تنسى كل ما تعرفه وتبدأ من الصفر؛ لذلك، كان عليها أن تراقب بعناية الأكروبوليس بأكمله، وتشعر بطاقة الفضاء وتفهم متطلبات الإضاءة.

أمضت الكثير من الوقت في مراقبة النصب التذكاري في مراحل مختلفة من اليوم؛ في الصباح، عند الظهر عندما يكون الضوء أكثر وضوحًا، عند الغسق عند غروب الشمس، في ضوء القمر وفي الظلام الدامس. فقط حاول أن تتخيل انعكاس المنحوتات الحجرية والرخامية في أشكال مختلفة من الضوء الطبيعي. يعتبر ديكو الأكروبوليس جزءًا من المدينة وتعايشها اليوم'المشهد الحضري. يمكن رؤية الأكروبوليس والبارثينون من أجزاء كثيرة من المدينة، لذلك غالبًا ما غادر الفريق الموقع لمشاهدة الأكروبوليس من أماكن بعيدة ومن أحياء مختلفة.

بينما أنت'إعادة على الجبل، أنت'سوف تندهش من الإعجاب والرهبة للأكروبوليس نفسه. عندما تغادر، تدرك طبقاتها: الصخور والجدران والآثار. ومن هذه الملاحظات، عليها أن تفرق بين هذه العناصر الثلاثة. ولكل منها رمزيتها الخاصة للعصر، والتي ألهمت الفريق لإنشاء طبقات الإضاءة هذه من خلال الاختلافات في درجة حرارة اللون وكثافته.

فكرة التمايز واضحة وضرورية لديكو لأن الصخور هي الطبيعة وكانت موجودة قبل التدخل البشري. يمثل هذا الجدار نتيجة المساعي البشرية والحرفية. أما الآثار فهي عبادة وفن وغموض. لا يمكن إلقاء الضوء على هذه العناصر بنفس الطريقة، فبصرف النظر عن اختلاف جوهرها، هناك أيضًا مادية مختلفة. الصخر مصنوع من مادة واحدة، والجدران مصنوعة من مواد أخرى، والنصب مصنوع من الرخام البنتيلي المضيء.

كان هذا التمايز المادي هو نقطة البداية لفريق الإضاءة'بحثه، الذي أجرى العديد من الاختبارات للوصول إلى الظلال الأكثر ملاءمة، بدءاً من جعل البارثينون يعكس ضوءه. وتم نسخ نفس الطريقة إلى معبد أثينا نايكي، وبروبيليا، وإرخثيون، والصخور والجدران المقدسة، بحيث عكست نورها. بالإضافة إلى ذلك، كان من المأمول تسليط الضوء على التفاصيل وإنشاء عمق المجال بحيث تبدو الأحجام المختلفة مختلفة عن بعد.

لقد كان هذا مشروعًا ضخمًا، ليس فقط من حيث النطاق الجغرافي ولكن أيضًا من حيث الأهمية الثقافية، وكان على فريق الإضاءة العمل ضمن جدول زمني ضيق للغاية، مع 45 يومًا لإجراء دراسات الإضاءة و9 أشهر فقط لاستكمال المشروع بالكامل. مشروع. أدى هذا الوقت القصير إلى تفاقم الإطار لأنه، وفقًا للمصمم ديكو، كانت المواد والخطط والنماذج ثلاثية الأبعاد وما إلى ذلك المتاحة مجزأة، لذلك كان على الفريق قضاء بعض الوقت في جمع المواد المناسبة وتعديلها بالشكل المطلوب للمشروع . سلوك.

الوضع التاريخي لموقع التراث العالمي لليونسكو يعني أيضًا أن الوصول إلى الموقع كان تحديًا كان على فريق الإضاءة التغلب عليه. أولاً، بسبب ضيق الوقت لزيارة المواقع الأثرية؛ ومن ثم صعوبة الوصول إلى المكان المثالي. في بعض الحالات، كان على الفريق استخدام نفس المواقع من مخطط الإضاءة السابق، وفي حالات أخرى، كان لا بد من إنشاء مواقع جديدة لخدمة الفريق'دراسات الإضاءة، ولكن مع كل موقع أو عنصر جديد، يجب على فريق الإضاءة الحصول على موافقة رسمية من المجلس الأثري المركزي ودائرة الآثار. يجب عليهم تقديم رسومات تفصيلية للحصول على الموافقة.

هناك عامل مهم آخر جدير بالذكر وهو أنه بالإضافة إلى تنفيذ مفاهيم الإضاءة الجديدة، قام فريق الإضاءة بتغيير جميع اللوحات الكهربائية والأسلاك في الأكروبوليس لاستيعاب التقنيات والمنتجات الجديدة المتاحة - التحكم في DMX، والتركيبات البيضاء القابلة للضبط، وما إلى ذلك. لم يكن التحدي للسماح بانقطاع التيار الكهربائي أثناء تغيير الشبكة الكهربائية بالكامل واستبدال جميع التركيبات القديمة وتركيب أخرى جديدة سواء كانت صخورًا أو آثارًا. لقد كان هذا تحديًا كبيرًا حيث كان لا بد من التخطيط للتركيب بأكمله بطريقة صارمة ومنظمة لتحقيق انتقال غير مزعج من القديم إلى الجديد وتوفير إضاءة جديدة دون إطفاء الأنوار.

كان التحدي الصعب للمشروع هو استخدام أقل قدر ممكن من الطاقة. ومع ذلك، فإن كفاءة الطاقة ليست مجرد مسألة مصابيح LED عالية الكفاءة. بفضل البصريات الدقيقة وتوزيع الضوء المختلف، من الممكن إضاءة المنطقة المرغوبة فقط، حتى على مسافات طويلة. وبهذه الطريقة، يضمن فريق الإضاءة الاستخدام المستدام للطاقة.

إن تعقيد الموقع، مع الاختلافات في الارتفاع والهيكل، يعني أنه كان على فريق الإضاءة استخدام مجموعة من العدسات المختلفة، بدءًا من الأشكال البيضاوية وحتى الفيضانات الواسعة والفيضانات الإهليلجية وغسالات الجدران والمزيد، لتحقيق توزيع الضوء المطلوب. وبهذه الطريقة، نجح الفريق في تركيز الضوء بدقة على الآثار والجدران، بحيث يصل الضوء فقط إلى المكان المطلوب، وبالتالي تقليل التلوث الضوئي.

استخدم مصممو الإضاءة مصباحًا كشافًا LED قابلاً للتعديل خصيصًا مع نطاق درجة حرارة اللون يتراوح بين 2700-5000 كلفن. كان فريق التصميم متواجدًا في الموقع لإضاءة كل نصب تذكاري بظل دقيق من اللون الأبيض، وفي النهاية باستخدام 12 لونًا متناغمًا مختلفًا لإضاءة المعالم الأثرية في جميع أنحاء الأكروبوليس. وفي الوقت نفسه، تعني العدسات القابلة للتبديل الخاصة بوحدة الإنارة أن فرق الإضاءة يمكنها تحديد التوزيع الأمثل للضوء لكل موقع تركيب من خلال الاختبار في الموقع.

كما سعى فريق الإضاءة أيضًا إلى الحصول على مؤشر تجسيد لوني عالي في التركيبات المحددة، مما يسمح لهم بتحقيق الإضاءة المثالية لتسليط الضوء على لون وملمس الرخام والحجر، مع استخدام DMX512 لتمكين التحكم الدقيق في كل تركيبات، بينما تستخدم تقنية الإضاءة LED تمكن من تقليل استهلاك الكهرباء بنسبة 60% تقريبًا.

تصميمات نماذج ثنائية وثلاثية الأبعاد، وقراءات ضوئية، وحسابات، واختبار بعد اختبار - كل ذلك لتحقيق الإضاءة الدقيقة التي تبث حياة جديدة في رخام الأكروبوليس. ولكنه أكثر من مجرد جماليات، فهو أيضًا ترقية كبيرة للبنية التحتية الحالية، مما يؤدي إلى تحديث النظام الكهربائي وأنظمة التحكم الآلي في الإضاءة. يسلط الضوء الضوء على الجدران الدفاعية، وصخور الأكروبوليس بأكملها، وحجم وهندسة كل نصب تذكاري من كل زاوية ممكنة. الآن أكثر بياضًا من أي وقت مضى، رخام'يعكس ضوء المتحف كل جانب من جوانبه وكل شكل هندسي وكل مادة طبيعية لتسليط الضوء على النقوش الزخرفية لكل نصب تذكاري.

تؤكد الإضاءة الجديدة للأكروبوليس على الطبيعة والألوان النقية لحجر ورخام الأكروبوليس؛ الإضاءة الجديدة تجعل الأكروبوليس يبرز ليلاً من اتجاهات متعددة، سواء عن قرب أو عن بعد. لقد مُنحت آثار الأكروبوليس حياة وحيوية جديدة، وبالنسبة لنا شعرنا وكأن معبد البارثينون يقف بفخر مرة أخرى.

منذ ظهوره الرسمي لأول مرة، حظي مفهوم الإضاءة الجديد للأكروبوليس بإشادة واسعة النطاق من مجتمع تصميم الإضاءة العالمي ووسائل الإعلام والجمهور. أما بالنسبة للمصممة الرئيسية ديكو، فهي تعتقد أن رد الفعل العام يمكن تلخيصه في كلمتين: الحماس والعاطفة. ويواصل الفريق تلقي ردود فعل مؤثرة وحماسية من الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من وسط المدينة المطل على الأكروبوليس، والأشخاص الذين يتجولون في المنطقة، وحتى من أصحاب المطاعم المحلية الذين يزعمون أن الأضواء الجديدة هي نقطة مضيئة. ومنذ ذلك الحين، استمر عملاؤهم في النمو، مما كان له تأثير إيجابي على أعمالهم.